“Aime Qui Peut!”

[Written in 1991: Written in the “belly” of Kosovo and dedicated to all of its victims / Composée dans le “ventre” de Kosovo et dédiée à toutes ses victimes]

À plat ventre, par terre

Je respire la frayeur

De cet endroit austère

Où ne règne que la peur

Le vent et la poussière

Ne font qu’un, dans ce jeu

Des engins de colère

Envahissent les cieux

(Chorus / Refrain)

Aime qui Peut! - Sauve qui Veut!

Que ces ondes courent le monde

Pour tous ceux...

Qui, malgré leurs misères,

Leurs peines et les guerres,

N’aiment que mieux,

Oh... Mon Dieu! - Aime qui Peut!

Des enfants du milieu

Tiennent dans leurs deux mains

Des fusils, des grenades

Tels certains, un bout d’pain

(Bridge / Pont)

Il pleut des bombes - Qui parle de larmes??!

Quelles Catacombes!! - Baissez vos armes!

Cessez la guerre!! - Jetez vos gants!!

Vos bombes inondent un bain de sang

(Chorus / Refrain)

Aime qui Peut! - Sauve qui Veut!

Que ces ondes courent le monde

Pour tous ceux...

Qui, malgré leurs misères,

Leurs peines et les guerres,

N’aiment que mieux,

Oh... Mon Dieu! - Aime qui Peut!

Je ferme les paupières

Croyant faire un cauchemar...

Un répit éphémère...

Mon Dieu!!... Est-ce trop tard?!